This is Egyptian as it was spoken and used by common people ca. 500 BC - 500 AD, not monumental hieroglyphics. This may be too far out, but maybe somebody else is interested in ancient Egypt:
http://www.nytimes.com/2012/09/18/scien ... ?ref=world
And the dictionary itself:
https://oi.uchicago.edu/research/projects/dem/
Online Dictionary of Demotic Egyptian
Moderator: Dux
Online Dictionary of Demotic Egyptian

"That rifle on the wall of the labourer's cottage or working class flat is the symbol of democracy.
It is our job to see that it stays there." - George Orwell